Иман Хумайдан Юнес-Б как в Бейруте, 1, Antares

В этом впечатляющем дебюте ливанского писателя Хумайдана Юнеса Бейрут находится в 1975–1990 годах. во время кровопролитной гражданской войны. Четыре взаимосвязанные истории, составляющие этот необычный роман, повествуют о четырех женщинах, которые живут в одном здании в Бейруте, которое было разрушено в результате бомбардировки. Лилиан, которая хочет эмигрировать с двумя детьми любой ценой, с мужем или без него. Вартан, который не приходит в себя после потери дочери. Камелия, которая вернулась в Бейрут, чтобы снять фильм о своей родине и застряла в ее суровой реальности. И Смерть, которая продолжает жить в доме, даже когда все вокруг — семья, соседи, город — разрушено …/ Dans ces débuts impressionnants de l’écrivain libanais Humaydan Younes, Beyrouth est de 1975 à 1990. pendant la sanglante guerre civile. Les quatre histoires interconnectées qui composent ce roman inhabituel concernent quatre femmes qui vivent dans le même immeuble à Beyrouth, qui a été détruit par le bombardement. Lilyan, qui veut à tout prix émigrer avec ses deux enfants, avec ou sans son mari. Vartan, qui ne revient pas à la raison après avoir perdu sa fille. Camelia, qui est retournée à Beyrouth pour faire un film sur sa patrie et est restée coincée dans sa dure réalité. Et la Mort, qui continue de vivre dans l’immeuble, même quand tout autour de lui — la famille, les voisins, la ville — est détruit…