Мигель де Унамуно-Туман, 1, Antares

Мастер испанской классической прозы Мигель де Унамуно в своем романе «Туман», с одной стороны, продолжает традиции европейской философской прозы, с другой — пытается воссоздать принципы построения традиционного романа. По словам Унамуно, любой, кто читает роман, может заново пережить и воссоздать его реальность, поэтому каждое новое чтение добавляет к произведению новые элементы. «Туман» следует читать и воспринимать как реальность, которую можно трансформировать, но нельзя углубляться в его секреты./ Le maître de la prose classique espagnole, Miguel de Unamuno, dans son roman «Brouillard», d’une part, perpétue les traditions de la prose philosophique européenne, d’autre part, essaie de recréer les principes de la construction d’un roman traditionnel. Selon Unamuno, quiconque lit un roman est capable de revivre et de recréer sa réalité, de sorte que chaque nouvelle lecture ajoute de nouveaux éléments à l’œuvre. Le «brouillard» doit être lu et perçu comme une réalité que vous pouvez transformer, mais vous ne pouvez pas approfondir ses secrets.