En los primeros días de vida, la piel de un recién nacido experimenta un cambio completo en las condiciones con las que entra en contacto. Desde el entorno seguro en el útero de mamá, de repente se expone al agua, el aire, las bacterias y los virus. Este es un cambio grande y repentino, y […]
В первые дни жизни кожа новорожденного испытывает полное изменение условий, с которыми она соприкасается. Из безопасной среды в утробе матери она внезапно подвергается воздействию воды, воздуха, бактерий и вирусов. Это большие и внезапные изменения, и коже приходится создавать собственные защитные механизмы, чтобы защититься от них. Но благодаря правильному уходу мы можем ей в этом помочь […]
Au cours des premiers jours de sa vie, la peau d’un nouveau-né subit un changement complet des conditions avec lesquelles elle entre en contact. De l’environnement sûr dans le ventre de maman, elle est soudainement exposée à l’eau, à l’air, aux bactéries et aux virus. C’est un changement important et soudain, et la peau doit […]
In the first days of life, a newborn’s skin experiences a complete change in the conditions it comes into contact with. From the safe environment in mom’s womb, she suddenly gets exposed to water, air, bacteria and viruses. This is a big and sudden change, and the skin has to create its own defense mechanisms to protect […]
Un absceso dental es una enfermedad infecciosa aguda que se desarrolla en el área de las raíces dentales. Un absceso puede aparecer de la siguiente manera: la formación de un sello local (“protuberancias”) en las encías; dolor agravado por la masticación; aumento de la temperatura. Un absceso puede abrirse espontáneamente, con la expiración de pus […]
Абсцесс зуба является остро протекающим инфекционным заболеванием, которое развивается в области зубных корней Абсцесс может проявляться следующим образом: формированием локального уплотнения («шишки») на десне; болью, усиливающейся при жевании; повышением температуры. Абсцесс может самопроизвольно вскрываться, с истечением гноя и крови. При этом общее состояние больного несколько улучшается, а интоксикация уменьшается. Если вы подозреваете, что у вашего ребенка […]
Un abcès dentaire est une maladie infectieuse aiguë qui se développe dans la région des racines dentaires. Un abcès peut apparaître comme suit : la formation d’un joint local (“bosses”) sur les gencives ; douleur aggravée par la mastication ; élévation de température. Un abcès peut s’ouvrir spontanément, avec expiration de pus et de sang. […]
A tooth abscess is an acute infectious disease that develops in the area of dental roots. An abscess may appear as follows: the formation of a local seal (“bumps”) on the gums; pain aggravated by chewing; rise in temperature. An abscess can spontaneously open, with the expiration of pus and blood. At the same time, […]
En invierno, nuestros ojos están expuestos a muchos factores adversos. Esto es baja temperatura, radiación ultravioleta reflejada y aire seco en la habitación. En invierno, cuando el aire es más frío y menos húmedo, los ojos secos ocurren cuando la atmósfera más seca evapora la humedad de la película lagrimal que normalmente cubre y protege […]
Зимой наши глаза подвергаются воздействию многих неблагоприятных факторов. Это и пониженная температура, и отражённое ультрафиолетовое излучение, и сухой воздух в помещении. Зимой, когда воздух холодный и менее влажный, возникает сухость глаз, так как более сухая атмосфера испаряет влагу из слезной пленки, которая обычно покрывает и защищает наши глаза. От этого часто появляется раздражение, которое, в […]