El hemangioma es un tumor vascular benigno con el que nace un niño o se presenta en los primeros días y semanas de vida. El hemangioma, un bulto blando parecido a una fresa que puede aparecer en la cabeza, la cara o la parte superior de la espalda de un niño, es muy común y […]
Body temperature is one of the most important indicators of human health because any deviations from the norm indicate pathological changes in the body. Doctors recommend measuring body temperature at least once a week, even if there are no signs of illness, and for young children, this procedure should be done every day. It is […]
La température corporelle est l’un des indicateurs les plus importants de la santé humaine, car tout écart par rapport à la norme indique des changements pathologiques dans le corps. Les médecins recommandent de mesurer la température corporelle au moins une fois par semaine, même s’il n’y a aucun signe de maladie, et pour les jeunes […]
Au cours des premiers jours de sa vie, la peau d’un nouveau-né subit un changement complet des conditions avec lesquelles elle entre en contact. De l’environnement sûr dans le ventre de maman, elle est soudainement exposée à l’eau, à l’air, aux bactéries et aux virus. C’est un changement important et soudain, et la peau doit […]
In the first days of life, a newborn’s skin experiences a complete change in the conditions it comes into contact with. From the safe environment in mom’s womb, she suddenly gets exposed to water, air, bacteria and viruses. This is a big and sudden change, and the skin has to create its own defense mechanisms to protect […]
A tooth abscess is an acute infectious disease that develops in the area of dental roots. An abscess may appear as follows: the formation of a local seal (“bumps”) on the gums; pain aggravated by chewing; rise in temperature. An abscess can spontaneously open, with the expiration of pus and blood. At the same time, […]
Un abcès dentaire est une maladie infectieuse aiguë qui se développe dans la région des racines dentaires. Un abcès peut apparaître comme suit : la formation d’un joint local (“bosses”) sur les gencives ; douleur aggravée par la mastication ; élévation de température. Un abcès peut s’ouvrir spontanément, avec expiration de pus et de sang. […]
In winter, our eyes are exposed to many adverse factors. This is low temperature, and reflected ultraviolet radiation, and dry air in the room. In winter, when the air is colder and less humid, dry eyes occur as the drier atmosphere evaporates moisture from the tear film that normally covers and protects our eyes. This […]
En hiver, nos yeux sont exposés à de nombreux facteurs néfastes. Il s’agit de basses températures, de rayonnement ultraviolet réfléchi et d’air sec dans la pièce. En hiver, lorsque l’air est plus froid et moins humide, la sécheresse oculaire se produit car l’atmosphère plus sèche évapore l’humidité du film lacrymal qui recouvre et protège normalement […]
En invierno, nuestros ojos están expuestos a muchos factores adversos. Esto es baja temperatura, radiación ultravioleta reflejada y aire seco en la habitación. En invierno, cuando el aire es más frío y menos húmedo, los ojos secos ocurren cuando la atmósfera más seca evapora la humedad de la película lagrimal que normalmente cubre y protege […]