Daniel Keyes – Flowers for Algernon, Դենիել Քիզ – Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար, 1, Antares

Flowers for Elgernon was originally written as a short story in 1959 and won the Hugo Award for Best Short Story. Seven years later, Keys turned it into a novel. This genre transformation has not changed the essence of the work in general, but the experience from the illiterate to the genius and from the genius to the illiterate in the fictional space is even more impressive in its details. /«Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար» վեպը նախապես գրվել է իբրև պատմվածք 1959 թվականին և արժանացել «Հյուգո» մրցանակի՝ որպես լավագույն պատմվածք: 7 տարի անց Քիզն այն վերածեց վեպի: Ժանրային այս փոխակերպումն ընդհանրական առումով չի փոխել ստեղծագործության էությունը, բայց անգրագետից հանճար և հանճարից անգրագետ գիտափորձը վիպական տարածության մեջ է՛լ ավելի տպավորիչ է իր մանրամասներով: