Ferdinand Bordewijk-Character, Ֆերդինանդ Բորդևայք- Խառնվածք, 1, Antares

The protagonist of the novel is a young Katadroyfe who grew up in the slums of Rotterdam. With self-education and tremendous willpower, he seeks to rise from the lowest echelons of society to the highest society of lawyers and businessmen. The young man, who grew up without a father, has a cold, almost hostile relationship with his mother. But he soon discovers his father, bailiff Dreiverhaven, who is known throughout the city for his cruelty. It turns out that the father is his debtor, who tries at all costs to bankrupt and destroy his son …/Վեպի հերոսը Ռոթերդամի աղքատ թաղամասերում մեծացած պատանի Կատադրոյֆեն է: Ինքնակրթությամբ և կամքի ահռելի ուժով նա փորձում է հասարակության ամենաստորին խավից բարձրանալ իրավաբանների ու գործարարների բարձր հասարակություն : Առանց հոր մեծացած երիտասարդը սառը, գրեթե թշնամական հարաբերություն ունի մոր հետ: Բայց շուտով նա նաև բացահայտում է հորը՝ դատական կատարածու Դրեյվերհավենին, ով իր դաժանությամբ հայտնի է ողջ քաղաքին: Հայրը, պարզվում է, նաև իր պարտապանն է, ով ամեն գնով փորձում է որդուն սնանկության հասցնել և կործանել…