Umberto Eco-Posts in “Rose Name” pages, Ումբերտո Էկո-Գրառումներ «Վարդի անվան» էջերին, 1, Antares

Three years after the publication of The Name of the Rose, in 1983, Umberto Eco, in response to letters from readers, published Notes to the Pages of the Name of the Rose, a highly informative paradoxical guide to the modern alchemist’s kitchen. It only clarifies the conceptual aspects of the highly regarded work, but also formulates the essential features of the postmodernist novel and postmodernism in general. This book, which complements Eco’s masterpiece of art, has in turn gained a reputation as an essay masterpiece and has been translated into dozens of languages. /«Վարդի անունը» վեպի հրատարակումից երեք տարի անց՝ 1983-ին, Ումբերտո Էկոն, ի պատասխան ընթերցողներից ստացած նամակների, լույս ընծայեց «Գրառումներ «Վարդի անվան» էջերին» գիրքը՝ հեգնոտ պարադոքսալիստի խիստ բովանդակալից մի ուղեցույց, որը երևան բերելով նորօրյա ալքիմիկոսի խոհանոցը, ոչ միայն պարզաբանում է մեծ արձագանք գտած ստեղծագործության հայեցակարգային կողմերը, այլև ձևակերպում պոստմոդեռնիստական վեպի և ընդհանրապես պոստմոդեռնիզմի էական առանձնահատկությունները: Էկոյի գեղարվեստական գլուխգործոցը համալրող այս գիրքն իր հերթին էսսեագրության գլուխգործոցի համբավ է վաստակել և թարգմանվել տասնյակ լեզուներով: