Julio Cortazar-ici et maintenant, 1, Antares

Незадолго до своей смерти (1984) Хулио Кортасар лично составил эту серию, в которую вошли рассказы, написанные в разные годы, в соответствии с тематической общностью. Как активный участник борьбы с нарушениями прав человека, Хулио Кортасар не мог оставаться равнодушным к правящей в Аргентине диктатуре (1976–1983 годы) и насилию в целом. Девять рассказов из серии «Здесь и сейчас» выражают разочарование автора насилием и его глубокое сочувствие к тем, кто восстает против него./ Peu de temps avant sa mort (1984), Julio Cortasar a personnellement compilé cette série, comprenant des histoires écrites à différentes années, selon une communauté thématique. Acteur de la lutte contre les violations des droits humains, Julio Cortasar ne pouvait rester indifférent à la dictature au pouvoir en Argentine (1976-1983) et à la violence en général. Les 9 histoires de la série « Ici et maintenant » expriment la frustration de l’auteur face à la violence et sa profonde sympathie pour ceux qui se rebellent contre elle.