Ахмет Умит — Память о Стамбуле, 1, Antares

Роман «Память Стамбула», написанный по всем классическим правилам детективного романа, поднимает вопросы культурного значения. История и настоящее живут бок о бок в гармонии, и все, кто нарушает эту гармонию, наказываются. Это роман о любимом городе, любви, дружбе, трагическом стремлении сохранить его в первозданном виде./ Le roman «La Mémoire d’Istanbul», écrit selon toutes les règles classiques d’un roman policier, soulève des questions d’importance culturelle. L’histoire et le présent cohabitent en harmonie et tous ceux qui violent cette harmonie sont punis. C’est un roman sur une ville bien-aimée, l’amour, l’amitié, les aspirations tragiques à la garder intacte.