Dario Fo -The Pope’s Daughter , Դարիո Ֆո – Պապի դուստրը, 1, Antares

Lucrezia Borgia is one of the most vilified figures in modern history. The daughter of a notorious pope, she was twice betrothed before the age of eleven and thrice married – Օne husband was forced to declare himself impotent and thereby unfit and another was murdered by Lucrezias own brother Cesar Borgia. She is cast in the role of murderess temptress incestuous lover loose woman femme fatale par excellence. But there is always more than one version of a story. Lucrezia Borgia is the only woman in history to serve as the head of the Catholic Church. She successfully administered several of the Renaissance Italy’s most thriving cities founded one of the worlds first credit unions and was a generous patron of the arts. She was mother to a prince and to a cardinal. She was a devoted wife to the Prince of Ferrara and the lover of the poet Pietro Bembo. She was a child of the renaissance and in many ways the worlds first modern woman. Dario Fo, Nobel laureate, and one of Italy’s most beloved writers reveals Lucrezia’s humanity her passion for life her compassion for others and her skill at navigating around her family’s evildoings. The Borgias are unrivalled for the range and magnitude of their political machinations and opportunism. Fos brilliance rests in his rendering their story as a shocking mirror image of the uses and abuses of power in our own time. Lucrezia herself becomes a model for how to survive and rise above those abuses./15-րդ դարավերջին մասնատված Իտալիայում Ինոկենտիոս 8-րդ պապի վախճանից հետո պապական տերության գահին է բարձրանում իսպանական ծագմամբ հռչակավոր Բորջա ընտանիքի վերջին ու թերևս ամենակարկառուն ներկայացուցիչը՝ Ռոդրիգո Բորջան՝ նույն ինքը Ալեքսանդր 6-րդ պապը: Պատմաքաղաքական լարված իրավիճակում Բորջան ձգտում է կայուն հարաբերություններ հաստատել իր ինքնիշխանությանը սպառնացող կայսրությունների հետ և ամեն գնով պահպանել իր գերակայությունը Ապենինյան թերակղզու իշխանական տերությունների հանդեպ: 2014 թ. լույս տեսած իր միակ վեպում Դարիո Ֆոն, հավատարիմ մնալով Բորջաների մասին պատմական ակունքներին, վերարտադրում է հայտնի գերդաստանի պատմությունը՝ կենտրոնանալով Ալեքսանդր պապի դստեր՝ Լուկրեցիա Բորջայի անձի հետ կապված բազմաթիվ պալատական խարդավանքների և սիրային արկածների վրա: Սակայն հեղինակը, հրաժարվելով ժամանակաշրջանի տարեգրություններում և առավել ուշ գրված հայտնի գրական երկերում պատկերված պապի դաժան ու անխիղճ դստեր կերպարից, ընթերցողի դատին է հանձնում ոչ թե այդ ինտրիգները հյուսող, այլ հոր և եղբոր քաղաքական շահերին զոհ գնացող և այդ խարդավանքներին դիմակայող մի նոր Լուկրեցիայի: Մեծամասամբ երգիծական ոգով գրված այս վեպում, որ կարող է հիշեցնել Վերածննդի իտալական նովելներն ու  կատակերգությունները, հեղինակը դրվագային դերեր է հատկացնում Հումանիզմի դարաշրջանից հայտնի այնպիսի գործիչների, ինչպիսիք են Նիկոլայ Կոպեռնիկոսը, Լոդովիկո Արիոստոն, Անդրեա Մանտենյան, Պիետրո Բեմբոն և այլք: