Габриэль Гарсиа Маркес – Хроника предсказанной смерти, 1, Antares

Это произведение великого писателя (1981), входящее в сотню лучших испаноязычных романов ХХ века, имеет под собой реальную основу. В книге рассказывается история убийства, совершенного в честь, которого на самом деле никто не хотел, даже убийцы, и этого не могло быть, но произошло это в результате человеческого безразличия и легкомыслия, эгоизма и беззаботности, а также много абсурдных совпадений./ Cette œuvre du grand écrivain (1981), classée parmi les 100 meilleurs romans hispanophones du XXe siècle, a une vraie base. Le livre raconte l’histoire d’un meurtre commis en l’honneur que personne ne voulait vraiment, pas même les meurtriers, et cela n’aurait pas pu se produire, mais il s’est produit en raison de l’indifférence et de la frivolité humaines, de l’égoïsme et de la légèreté, ainsi que beaucoup de coïncidences absurdes.