Габриэль Гарсиа Маркес — Вспоминая о моих меланхоличных шлюхах, 1, Antares

Мемуары моих грустных проституток рассказывают историю девяностолетнего мужчины, который решает «отметить» свое девяностолетие с четырнадцатилетней девушкой. «Необычные» отношения между стариком и девушкой, которые длятся около года, заставляют его вспомнить прошлое, профессию писателя статей и, конечно же, старую привычку посещать проституток, и внезапное чувство приходит в убедить, что у любви нет возраста, часа или времени, любовь не проходит со страстью, но может быть выражена через нежность, тишину и восхищение.Этим произведением Маркес уходит от политического контекста и магического реализма, создавая очень романтичную, довольно трогательную и красивую историю любви./ Les mémoires de mes tristes prostituées racontent l’histoire d’un homme de quatre-vingt-dix ans qui décide d'»honorer» son quatre-vingt-dixième anniversaire avec une fille de quatorze ans. La relation « inhabituelle » entre le vieil homme et la fille, qui dure environ un an, lui rappelle le passé, le métier d’écrivain et, bien sûr, la vieille habitude de rendre visite aux prostituées, et le sentiment soudain vient à convaincre que l’amour n’a pas d’âge, d’heure ou de temps, l’amour ne passe pas avec passion, mais peut s’exprimer par la tendresse, le silence et l’admiration.Avec cette œuvre, Marquez s’éloigne du contexte politique et du réalisme magique, tissant une histoire d’amour très romantique, assez touchante et belle.