Умберто Эко- Заметки на полях „Имени розы“, Notes sur les marges du «Nom de la Rose», 1, Antares

Через три года после публикации «Имени розы», в 1983 году, Умберто Эко в ответ на письма читателей опубликовал «Заметки к страницам имени розы» — весьма информативное парадоксальное руководство по современной кухне алхимика. проясняет концептуальные аспекты высоко оцененного произведения, но также формулирует основные черты постмодернистского романа и постмодернизма в целом. Эта книга, дополняющая шедевр искусства Эко, в свою очередь, приобрела репутацию шедевра эссе и была переведена на десятки языков./Trois ans après la publication du Nom de la Rose, en 1983, Umberto Eco, en réponse à des lettres de lecteurs, publie Notes aux pages du Nom de la Rose, un guide paradoxal très informatif de la cuisine de l’alchimiste moderne. clarifie les aspects conceptuels de l’œuvre très appréciée, mais formule également les caractéristiques essentielles du roman postmoderniste et du postmodernisme en général. Ce livre, qui complète le chef-d’œuvre d’art d’Eco, a à son tour acquis une réputation de chef-d’œuvre d’essai et a été traduit dans des dizaines de langues.