Miguel de Unamuno-The fog, Միգել դե Ունամունո -Մառախուղը, 1, Antares

The master of Spanish classical prose, Miguel de Unamuno, in his novel “Fog”, on the one hand, continues the traditions of European philosophical prose, on the other hand, tries to recreate the principles of building a traditional novel. According to Unamuno, anyone who reads a novel is able to relive and recreate its reality, so each new reading adds new elements to the work. The “fog” should be read and perceived as a reality that you can transform, but you can not go deep into its secrets./Իսպանական դասական արձակի վարպետ Միգել դե Ունամունոն «Մառախուղը» վեպում մի կողմից՝ շարունակում է եվրոպական փիլիսոփայական արձակի ավանդույթները, մյուս կողմից՝ փորձում է վերստեղծել ավանդական վեպի կառուցման սկզբունքները: Ունամունոյի կարծիքով՝ յուրաքանչյուր ոք, ով կարդում է որևէ վեպ, ունակ է վերապրելու և նորովի վերստեղծելու նրա իրականությունը, ուստի, յուրաքանչյուր նոր ընթերցում նոր տարրեր է հավելում ստեղծագործությանը: «Մառախուղը» պետք է ընթերցել ու ընկալել որպես իրականություն, որը կարող ես վերափոխել, բայց մինչև վերջ խորամուխ լինել նրա գաղտնիքներին՝ անկարող ես: