Anthony Burgess-Orange Mécanique, 1, Antares

Сатирическая антиутопия «Ларови Апельсин» – одно из самых известных литературных произведений ХХ века. В кошмарном будущем, изображенном Энтони Берджессом, молодой главный герой Алекс, главарь банды, рассказывает историю своих приключений и попытки властей «поправить» его с помощью придуманного писателем жаргона. Это устрашающая притча о значении добра и зла, насилия, свободы человека. Книга, написанная более 50 лет назад, сохранила свою способность провоцировать читателя. Армянский перевод основан на восстановленном тексте авторского оригинала./ L’anti-utopie satirique « Larovi Orange » est l’une des œuvres littéraires les plus célèbres du XXe siècle. Dans le futur cauchemardesque dépeint par Anthony Burgess, le jeune protagoniste Alex, le chef de bande du gang, raconte l’histoire de ses aventures et la tentative des autorités de le « corriger » avec le jargon inventé par l’écrivain. C’est une parabole terrifiante sur la signification du bien et du mal, de la violence, de la liberté humaine. Le livre, écrit il y a plus de 50 ans, a conservé son pouvoir de provoquer le lecteur. La traduction arménienne était basée sur le texte restauré de l’original de l’auteur.