Iman Humaydan Younes-B as in Beirut , Իման Հումայդան Յունես – Բ՝ որպես բնօրրան… որպես Բեյրութ, 1, Antares

In this impressive debut of the Lebanese writer Humaydan Younes, Beirut is from 1975-1990. during the bloody civil war. The four interconnected stories that make up this unusual novel are about four women who live in the same building in bombed-out Beirut. Lilyan, who wants to emigrate with her two children at all costs, with or without her husband. Vartan, who does not come to his senses after losing his daughter. Camelia, who returned to Beirut to make a film about her homeland and was stuck in its harsh reality. And Death, who continues to live in the building, even when everything around him – family, neighbors, the city – is destroyed…/Լիբանանցի գրող Հումայդան Յունեսի այս տպավորիչ դեբյուտում Բեյրութն է 1975-1990 թթ. քաղաքացիական արյունահեղ պատերազմի տարիներին: Չորս փոխկապակցված պատմությունները, որոնցից կազմված է այս անսովոր վեպը, չորս կանանց մասին են, որոնք ռմբակոծություններից ավերվող Բեյրութում ապրում են նույն շենքում: Լիլյանը, որը երկու երեխաներով ամեն գնով ուզում է արտագաղթել՝ ամուսնու հետ, թե առանց նրա: Վարդան, որն այդպես էլ ուշքի չի գալիս դստերը կորցնելուց հետո: Քամելիան, որը Բեյրութ է վերադարձել՝ ֆիլմ նկարահանելու իր հայրենիքի մասին ու խրվել մնացել է նրա դաժան իրականության մեջ: Եվ Մահան, որը շարունակում է ապրել շենքում, նույնիսկ երբ շուրջն ամեն բան՝ ընտանիքը, հարևանները, քաղաքը, ավերվում է…