Альфонс Доде — Письма с моей ветряной мельницы, 1, Antares

Цикл рассказов известного французского писателя Альфонса Доде «Письма с моей мельницы» впервые был представлен армянскому читателю в 1976 году. Этот сборник — рождение автора, основанное на его впечатлениях от Прованса, места его рождения, которое также содержит богатый исторический и документальный материал. Природа, обычаи и легенды Прованса представлены с большим поэтическим вдохновением. Настоящее издание выполнено с тщательной редакцией переводчика с учетом как лингвистического мышления, так и восприятия современного армянского читателя./ La série de nouvelles «Lettres de mon moulin à vent» du célèbre écrivain français Alphonse Dode a été présentée pour la première fois au lecteur arménien en 1976. Cette collection est la naissance de l’auteur, à partir de ses impressions de Provence, sa ville natale, qui contient également une riche matière historique et documentaire. La nature, les coutumes et les légendes de la Provence sont présentées avec une grande inspiration poétique. La présente édition est réalisée avec une révision approfondie du traducteur, en tenant compte à la fois de la pensée linguistique et de la capacité de perception du lecteur arménien moderne.