Daniel Keyes – Fleurs pour Algernon, 1, Antares

« Цветы для Элджернона » изначально были написаны как рассказ в 1959 году и были удостоены премии Хьюго за лучший рассказ. Семь лет спустя Киз превратил его в роман. Эта жанровая трансформация не изменила сути произведения в целом, но переживание от неграмотного к гениальному и от гениального к неграмотному в художественном пространстве еще более впечатляет в своих деталях./ Flowers for Elgernon a été écrit à l’origine comme une nouvelle en 1959 et a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle. Sept ans plus tard, Keys en a fait un roman. Cette transformation du genre n’a pas changé l’essence de l’œuvre en général, mais l’expérience de l’analphabète au génie et du génie à l’analphabète dans l’espace fictif est encore plus impressionnante dans ses détails.