Henry Miller-Tropique du Cancer, 1, Antares

Один из краеугольных камней современной литературы, автобиографический роман Генри Миллера «Возвращение рака», повествующий о парижской жизни и сексуальных приключениях американского писателя-изгнанника, запрещен на его родине на 30 лет. Только историческое решение суда, изменившее американские стандарты цензуры и открывшее новую главу в литературе о свободе, позволило опубликовать это незабываемое признание вины, самую честную книгу из когда-либо написанных. Шедевр Миллера, ломающий табу, не только навсегда изменил лицо американской литературы, но и стал его значительным вкладом в свободу слова./ L’une des pierres angulaires de la littérature moderne, le roman autobiographique d’Henry Miller Le retour du cancer, qui raconte la vie parisienne et les aventures sexuelles de l’écrivain américain en exil, est interdit dans son pays natal depuis 30 ans. Seule une décision de justice historique qui a changé les normes de la censure américaine, ouvrant un nouveau chapitre dans la littérature de la liberté, a permis de publier cette inoubliable confession de soi, le livre le plus honnête jamais écrit. Le chef-d’œuvre de Miller, brisant les tabous, a non seulement changé le visage de la littérature américaine pour toujours, mais est devenu sa contribution significative à la liberté d’expression.